Avec une communication à long terme avec des amis à l'étranger, il y a souvent un désir de les éteindre pour rester en Russie. En outre, l'envoi d'invitations à des clients et partenaires potentiels à l'étranger est également une partie importante des affaires. Lors de la rédaction du texte d'invitation en anglais, il est nécessaire de prendre en compte diverses caractéristiques grammaticales et stylistiques.
Instructions
Étape 1
Commencez votre invitation en anglais par un message: "Dear friend", "Dear Michael", "Dear partners", etc. selon le statut de la personne à qui vous vous adressez. La référence doit être centrée sur la ligne. Si vous connaissez très bien la personne, vous pouvez commencer par une salutation: "Bonjour, Kate", "Hey, Mike".
Étape 2
Rédigez une introduction à votre texte. Demandez comment va la personne: « Comment allez-vous ? » (si vous contactez un ami), alors racontez-nous un peu votre vie, que vous en avez eu une nouvelle intéressante, mais pas plus de 1-2 phrases. Les partenaires commerciaux peuvent écrire "J'espère que vous allez bien", etc. Vous pouvez également remercier les partenaires commerciaux pour leur lettre précédente et vous informer que vous avez pris toutes les instructions en compte, ou que vous étiez simplement heureux de recevoir leur message qui vous était adressé.
Étape 3
Dites-nous où et à quelle heure vous invitez un ami ou un partenaire, par exemple, "La semaine prochaine, lundi, j'organise une fête à la maison" ou "Notre entreprise aimerait vous inviter en visite …" selon qui vous avez envoyé une invitation. Donnez quelques détails sur l'événement à venir, par exemple, combien d'invités sont attendus, ce qui est inclus dans son programme, etc. Vous pouvez vous attarder sur ce point plus en détail, car cela dépend de votre description si l'invité veut venir à vous ou non.
Étape 4
Donnez vos recommandations sur ce à quoi le participant à l'événement spécifié doit se préparer. Par exemple, dites-moi combien d'invités supplémentaires vous pouvez emmener avec vous, si vous devez avoir une invitation en main, y a-t-il des frais, un code vestimentaire, etc.
Étape 5
Exprimez votre gratitude pour l'attention portée à la lettre: "Merci pour votre attention". Dites-nous combien de temps la personne dispose pour résoudre le problème de sa participation à l'événement et demandez à vous contacter d'une manière ou d'une autre. Dites au revoir à l'autre personne et lui souhaiter une bonne journée.
