Une série animée d'aventure pour les enfants de plus de cinq ans. Alex et Alexis sont des enfants curieux. Le pouvoir magique les transforme en héros "dessins animés" dessinés à la main qui voyagent à travers le monde antique.
Terrain
La série animée raconte les aventures de deux amis - le garçon Alex et la fille Alexis. Partout où la curiosité mène ce couple ! Un jour, voyant une mystérieuse porte ouverte, ils descendent dans un sous-sol menaçant. Là, un cristal magique les attend, qui les envoie dans un long voyage dans le passé du Pays basque, mais uniquement sous forme d'hommes… peints ! Les enfants se promènent, et ils sont accompagnés d'un drôle de petit teckel. En chemin, un génie les aide, qui leur donne des conseils et leur explique la marche à suivre. Ainsi, les enfants voient de leurs propres yeux comment vivaient leurs ancêtres, apprennent à aimer et à protéger leur terre natale.
"Le Saint Graal" (1 épisode)
Les gars en chemin rencontrent un redoutable croisé. Alex, à l'âge adulte, se bat contre lui et Alexis l'aide. Mais le redoutable ennemi vaincu s'avère être… le jeune chevalier Lancelot. Après s'être lié d'amitié avec lui, les enfants se mettent en route devant les murs de l'ancien monastère. Les moines lâches et cupides ne se comportent pas de manière hospitalière, mais les gars parviennent néanmoins à pénétrer dans les murs du monastère et découvrent que l'ancien Graal magique est conservé dans le donjon. Les moines attirent astucieusement les gars dans le sous-sol et verrouillent la porte. Une fois dans le donjon du monastère, Alex, Alexis et Lancelot trouveront un passage souterrain et rencontreront un sorcier nain qui garde les trésors de l'église. Mais la trouvaille la plus précieuse sera le Calice lui-même ! Le vieux chevalier les aide à se libérer. Pour leur bravoure et leur ingéniosité, il fait chevalier Alex, Alexis et leur nouvel ami Lancelot.
Le dessin animé a été réalisé par Pedro Ruiz Aldazoro.
"Le salut" (épisode 2)
Alexis a un rêve prophétique que des moines cruels exécuteront le roi et la reine en les jetant du mur de la forteresse dans un fossé avec des crocodiles. Les gars sont pressés vers la cité médiévale, et là, un attentat contre la vie des monarques se prépare vraiment. Le débrouillard Alex, montant dans un ballon, attaque les méchants ! Les moines sont sévèrement punis - ils tombent eux-mêmes dans l'eau, où ils meurent dans la gueule du crocodile !
"Cirque errant" (épisode 3)
Alex et Alexis regardent le spectacle des artistes de cirque itinérants. Un vieil homme apparaît soudainement avec un sac et essaie de voler Alexis, mais à sa place, l'acrobate Mina entre dans le sac. Il s'avère que ce sont les machinations de moines malfaisants ! Avec l'aide de nouveaux amis du cirque, les gars libèrent la petite Mina.
Le dessin animé a été publié en basque et doublé en anglais.
"Sainte Inquisition" (épisode 4)
Les moines cruels ont condamné le seigneur à mort pour sorcellerie. Ils l'attachent, lui mettent une pierre autour du cou et la jettent à la mer. Notre brave Alex est pressé de l'aider ! Au péril de sa vie, il libère la femme et remonte à la surface avec elle.
A propos de la série
Production du groupe média Victoria. La saison 1 a été diffusée et la série a été diffusée quotidiennement. Au total, 26 épisodes ont été filmés, de 27 minutes chacun.
