Nous sommes habitués à la chanson du Nouvel An «Un arbre de Noël est né dans la forêt». Elle nous accompagne chaque nouvelle année, toute notre vie d'adulte ! Mais quelqu'un a déjà écrit cette chanson. Dans cet article, nous allons essayer de le comprendre.
Instructions
Étape 1
La chanson "Un sapin de Noël est né dans la forêt" a un auteur bien défini et même une année de création assez précise. L'auteur de ces lignes simples et familières est Raisa Adamovna Kudasheva. Et l'auteur de la mélodie était Leonid Karlovich Beckman. Beaucoup sont habitués à considérer cette chanson comme une chanson soviétique du Nouvel An, mais elle est née plus tôt - en 1903-1905. Et elle était alors Noël.
Étape 2
Fait intéressant, un peu plus tôt, en 1898, Emmy Köhler de Suède a écrit une chanson très similaire « Nu tändas tusen juleljus ». Son nom se traduit par "Des milliers de bougies sont allumées". Nous ne saurons jamais si notre "Yolochka" a été entendue dans cette jolie mélodie de Noël.
Étape 3
Le fait est que la mélodie des deux chansons, russe et suédoise, ressemble à une chanson folklorique allemande, connue depuis au moins 1819 ! Il s'appelle Wir hatten gebauet ein stattliches Haus. Elle a reçu la description "Motif de Thuringe". Voici une histoire si difficile dans une chanson du Nouvel An apparemment sans prétention, mais qui nous est très familière.
